{"id":14799,"date":"2023-11-19T14:35:48","date_gmt":"2023-11-19T14:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/time3.vl-staging.com\/yasal\/"},"modified":"2025-07-03T02:56:02","modified_gmt":"2025-07-03T02:56:02","slug":"yasal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/yasal\/","title":{"rendered":"Yasal DE"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

VERTRAGSPARTEIEN<\/strong><\/p>\n

Der Vertrag \u00fcber die Vermittlungsorganisation f\u00fcr Gesundheitstourismus wurde zwischen Time Travel Aesthetic (im Folgenden als VERMITTLERSORGANISATION F\u00dcR GESUNDHEITSTOURISMUS bezeichnet) und der Person, deren Informationen unten aufgef\u00fchrt sind (im Folgenden als PATIENT bezeichnet), im Rahmen der nachstehend aufgef\u00fchrten Bestimmungen und mit der Unterzeichnung geschlossen Mit der Vertragserf\u00fcllung durch die Parteien akzeptiert der Patient alle in der Vereinbarung festgelegten Bestimmungen. Er akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, diese Regeln zu verstehen und sie einzuhalten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

GEGENSTAND DES VERTRAGS UND RECHTE UND PFLICHTEN VON TIME TRAVEL AESTHETIC<\/strong><\/p>\n

Time Travel Aesthetic ist eine speziell autorisierte Tourismusagentur, die als Vermittler zwischen Gesundheitseinrichtungen in der T\u00fcrkei fungiert. Der Vertragsgegenstand umfasst die Vermittlung aller Arten von Dienstleistungen wie \u00c4rzte, Krankenh\u00e4user, Unterkunft, Reisen und Transport, die im Rahmen des Gesundheitstourismus in der T\u00fcrkei gem\u00e4\u00df den W\u00fcnschen des Patienten, den Preis- und Zahlungsgrunds\u00e4tzen erforderlich sind Rechte und Pflichten der Parteien. Time Travel Aesthetic gibt dem Patienten vorl\u00e4ufige Informationen und bietet Unterst\u00fctzung wie Transport und Unterbringung, wenn der Eingriff genehmigt wird. Der Patient wei\u00df, dass es sich bei der zu erbringenden Leistung um eine Vermittlungsleistung handelt und nimmt zur Kenntnis, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, dass ihm die im Rahmen dieses Vertrages erbrachten Vermittlungsleistungen wie Krankenhaus, Arzt, Transfer und Unterbringung bekannt sind. Er akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, dass Time Travel Aesthetic keine rechtliche Haftung f\u00fcr andere Gesundheitsdienstleistungen als Vermittlungsdienstleistungen \u00fcbernimmt und dass er Time Travel Aesthetic nicht f\u00fcr materielle oder moralische Sch\u00e4den haftbar macht, die aufgrund von Gesundheitsdienstleistungen entstehen k\u00f6nnen. Wenn der Gesundheitsdienst unzufrieden ist, kann der Patient keine Ma\u00dfnahmen ergreifen, die Time Travel Aesthetic schaden k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

RECHTE UND PFLICHTEN DES PATIENTEN<\/strong><\/p>\n

Der Patient akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, sich dar\u00fcber im Klaren zu sein, dass Time Travel Aesthetic vorl\u00e4ufige Informationen zu den angeforderten Eingriffen bereitstellt und Unterst\u00fctzung wie Transport und Unterbringung leistet, wenn der Eingriff genehmigt wird. Der Patient ist verpflichtet, alle seine Gesundheitsinformationen korrekt und klar an Time Travel Aesthetic zu \u00fcbermitteln, indem er das \u00fcber WhatsApp gesendete medizinische Formular ausf\u00fcllt. Wenn der Patient seinen Gesundheitszustand unvollst\u00e4ndig oder nicht wie vorgeschrieben angibt, liegt die gesamte rechtliche Haftung beim Patienten. Der Patient ist f\u00fcr alle Sch\u00e4den verantwortlich, die zum Beispiel dadurch entstehen, dass er den Flug vers\u00e4umt oder die Abl\u00e4ufe durch den Patienten gest\u00f6rt werden. Der Patient akzeptiert und erkl\u00e4rt, dass Time Travel Aesthetic keinerlei Haftung \u00fcbernimmt. Der Patient ist f\u00fcr die Zahlung der von Time Travel Aesthetic festgelegten Geb\u00fchr verantwortlich. Der Patient ist f\u00fcr alle von ihm verursachten Verz\u00f6gerungen pers\u00f6nlich verantwortlich. Sollten durch diese Situation zus\u00e4tzliche Kosten und Verbindlichkeiten f\u00fcr Time Travel Aesthetic entstehen, werden die Kosten und Auslagen vom Patienten an die zwischengeschaltete Organisation f\u00fcr Gesundheitstourismus gezahlt. Time Travel Aesthetic empfiehlt dem Patienten den Abschluss einer Versicherung bei einer Versicherungsgesellschaft. S\u00e4mtliche Haftungen und Folgen, die sich daraus ergeben, dass der Patient keine angemessene Versicherung abgeschlossen hat, gehen ausschlie\u00dflich zu Lasten des Patienten. Der Patient wei\u00df, dass es keine Garantie f\u00fcr die von Time Travel Aesthetic erhaltenen Dienstleistungen gibt, und akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, dass er Time Travel Aesthetic im Falle von Problemen mit diesen Dienstleistungen zun\u00e4chst schriftlich benachrichtigen wird.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

BEZAHLUNGSVERFAHREN<\/strong><\/p>\n

Time Travel Aesthetic ermittelt die Kosten des vom Patienten gew\u00fcnschten Behandlungspakets. Wenn der Patient das Angebot annimmt, muss er zun\u00e4chst die Anzahlung als Gegenleistung f\u00fcr die Vermittlungsleistung leisten, die Time Travel Aesthetic dem Patienten erbringt. Mit dieser Vorauszahlung wird der Termin f\u00fcr die notwendigen Vorkehrungen f\u00fcr den Patienten garantiert und den Unternehmen und\/oder Einzelpersonen vorbehalten, die im Namen des Patienten Gesundheits-, Unterbringungs- und Transferdienstleistungen erbringen. Zahlungsarten werden von Time Travel Aesthetic in einem separaten Geb\u00fchrenformular angeboten. Wenn der Patient seinen Pflichten in diesem Abschnitt \u201eZahlung\u201c nicht nachkommt, verst\u00f6\u00dft er gegen die Vereinbarung und Time Travel Aesthetic ist nicht zur Erbringung von Dienstleistungen verpflichtet. F\u00fcr Situationen, vom Patienten gew\u00fcnschte Sondersituationen oder nach der Erbringung von Gesundheitsmediationsdiensten durch den Patienten zu erbringende Arbeiten und Dienstleistungen fallen ebenfalls zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren an. Der restliche Restbetrag f\u00fcr alle der Vermittlungsleistung unterliegenden Arrangements ist sp\u00e4testens am Tag der Operation an Time Travel Aesthetic zu entrichten. Nach der Reservierung durch den Patienten wird das gezahlte Honorar nicht zur\u00fcckerstattet, wenn der Patient die von den Leistungserbringern vorgelegten Vertr\u00e4ge oder Dokumente nicht unterschreibt oder die mit der Unterschrift vereinbarten Ma\u00dfnahmen nicht erf\u00fcllt. Der Patient akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, dass er keine R\u00fcckerstattung der Geb\u00fchr gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieses Artikels verlangen wird. Der Patient kann seine Reservierung 1 Monat im Voraus stornieren, indem er Time Travel Aesthetic schriftlich benachrichtigt. Im Falle einer Stornierung verbleibt jedoch die Anzahlung als Reservierungsgeb\u00fchr bei Time Travel Aesthetic.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

DEFINITION VERTRAULICHER INFORMATIONEN<\/strong><\/p>\n

Informationen \u00fcber die im Rahmen des Datenschutzgesetzes definierte Person und alle Arten von Informationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, alle Arten von Gesundheitsinformationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, Rasse, ethnische Herkunft, politische Einstellung, philosophische \u00dcberzeugung , Religion, Sekte oder andere \u00dcberzeugungen, Aussehen und Kleidung, Vereins-, Stiftungs- oder Gewerkschaftsmitgliedschaft, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherheitsma\u00dfnahmen sowie biometrische und genetische Daten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

H\u00d6HERE GEWALT<\/strong><\/p>\n

H\u00f6here Gewalt (Naturkatastrophe, Krieg, Terror, Aufruhr, \u00c4nderung gesetzlicher Bestimmungen, Beschlagnahme oder Streik, Aussperrung, erhebliche St\u00f6rung von Produktions- und Kommunikationsanlagen usw.). Die Partei, bei der h\u00f6here Gewalt vorliegt, wird die andere Partei unverz\u00fcglich und schriftlich benachrichtigen. W\u00e4hrend der Dauer der h\u00f6heren Gewalt haften die Parteien nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\u00dcBERTRAGUNGSVERBOT<\/strong><\/p>\n

Diese Vereinbarung und\/oder keine der damit verbundenen Rechte und Pflichten d\u00fcrfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei auf einen anderen Dritten \u00fcbertragen oder abgetreten werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

TRENNBARKEIT VON MATERIALIEN<\/strong><\/p>\n

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung aufgrund eines Gesetzes oder einer Verordnung f\u00fcr ung\u00fcltig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erkl\u00e4rt werden, wird die G\u00fcltigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Durchsetzbarkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen in keiner Weise beeintr\u00e4chtigt oder beeintr\u00e4chtigt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

BEWEISVERTRAG<\/strong><\/p>\n

Der Patient akzeptiert, erkl\u00e4rt und verpflichtet sich, dass die Aufzeichnungen und B\u00fccher von Time Travel Aesthetic als Beweismittel bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag dienen und dass er gegen diese Aufzeichnungen und B\u00fccher keine Einw\u00e4nde erheben und keine anderen Beweise als diese vorlegen wird.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

STREITIGKEITSSTATUS<\/strong><\/p>\n

Bei allen Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung und Ausf\u00fchrung dieser Vereinbarung ergeben k\u00f6nnen, gelten die Gesetze der Republik T\u00fcrkei, und die Gerichte und Vollstreckungsbeh\u00f6rden von Antalya sind ausschlie\u00dflich zur Anh\u00f6rung der Streitigkeiten befugt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

INTEGRIT\u00c4T UND ANWENDBARKEIT DES VERTRAGS<\/strong><\/p>\n

Die oben genannten Artikel stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle zuvor m\u00fcndlich oder schriftlich getroffenen Vereinbarungen, Zusagen und Absprachen zum Gegenstand dieser Vereinbarung.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

TIME TRAVEL AESTHETIC ERKL\u00c4RUNGSTEXT<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

EINF\u00dcHRUNG<\/strong><\/p>\n

Klarstellungstext: \u201eSBM \u00d6ZEL SA\u011eLIK L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 (TIME TRAVEL AESTHETIC) als Datenverantwortlicher gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK), dem Kommuniqu\u00e9 \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze, die bei der Erf\u00fcllung der Offenlegung zu befolgen sind.\u201c Verpflichtung und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europ\u00e4ischen Union Erstellt von )“. Die personenbezogenen Daten der Patienten werden von SBM \u00d6ZEL SA\u011eLIK L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 verarbeitet, und dieses Unternehmen wird als Datenverantwortlicher und \u00fcber die \u00c4rzte, mit denen es zusammenarbeitet, Ihre personenbezogenen Daten im nachstehend erl\u00e4uterten Rahmen verarbeiten; Sie werden erfasst, gespeichert, aktualisiert, an Dritte weitergegeben, sofern dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, \u00fcbermittelt, klassifiziert und auf die in der KVKK und der DSGVO aufgef\u00fchrten Arten weitergegeben und wir informieren Sie \u00fcber unsere gegenseitigen Rechte und Pflichten im Rahmen dieser gesetzlichen Bestimmungen Verordnung.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

DATENCONTROLLER<\/strong><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz Nr. 6698 ist der Datenverantwortliche; Es handelt sich um die SBM \u00d6ZEL SA\u011eLIK LIMITED COMPANY. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen SBM \u00d6ZEL SA\u011eLIK L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 (kurz Time Travel Aestehetic) im nachfolgend erl\u00e4uterten Umfang erhoben und verarbeitet. <\/span><\/p>\n

\u2022 Adresse: <\/span><\/p>\n

\u2022 Telefonnummer: <\/span><\/p>\n

\u2022 E-Mail Adresse: <\/span><\/p>\n

\u2022 Adresse:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/p>\n

Nachfolgend sind die wesentlichen allgemeinen und besonderen personenbezogenen Daten aufgef\u00fchrt, insbesondere personenbezogene Gesundheitsdaten, die zur Durchf\u00fchrung medizinischer Diagnose-, Untersuchungs-, Behandlungs- und Pflegeleistungen erhoben werden;<\/p>\n

    \n
  1. Ihre Identit\u00e4tsinformationen (Ihre Identit\u00e4tsdaten, die Sie identifizieren k\u00f6nnen, wie z. B. Name, Nachname, t\u00fcrkische Identit\u00e4tsnummer und\/oder Passnummer, Unterschrift, Geburtsort, Geburtsdatum, Alter, Gr\u00f6\u00dfe und Gewicht) <\/li>\n
  2. Ihre Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere Kontaktdaten) <\/li>\n
  3. Kundentransaktionsinformationen wie Termin-\/Registrierungsinformationen, Anforderungsbeschwerdeinformationen, Genehmigungserkl\u00e4rung, <\/li>\n
  4. Honorar-, Zahlungs- und Rechnungsinformationen <\/li>\n
  5. Anamneseinformationen, aktuelle Symptome, Informationen dar\u00fcber, ob eine laufende Behandlung vorliegt, verwendete Medikamente, Anwendungs-\/Pflege-\/Behandlungsleistungen und Ihre dadurch erhaltenen Gesundheitsinformationen <\/li>\n
  6. Ihre visuellen Aufzeichnungen wie Fotos und Videos, die vor und w\u00e4hrend des Eingriffs aufgenommen wurden <\/li>\n
  7. Aufzeichnungen von \u00dcberwachungskameras (CCTV), die w\u00e4hrend des physischen Besuchs erfasst wurden <\/li>\n
  8. Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns \u00fcber die Website, soziale Medien und Kommunikationsplattformen auf Mobilger\u00e4ten \u00fcbermitteln, einschlie\u00dflich Informationen zu Ihrer Gesundheit. <\/li>\n
  9. Im Falle eines Rechtsverfahrens und\/oder einer Streitigkeit Ihre im Rahmen des betreffenden Verfahrens erlangten Rechtsgesch\u00e4ftsinformationen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    ZWECK DES VERANTWORTLICHEN DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n

    Ihre qualifizierten personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den in Artikel 4 KVKK und Artikel 5 DSGVO festgelegten Grundprinzipien im Rahmen der in diesem Informationstext genannten Zwecke; Die Verarbeitung erfolgt durch Time Travel Aesthetic im Einklang mit dem Gesetz, im Zusammenhang mit dem Zweck der Verarbeitung, begrenzt und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig, unter Beachtung des Grundsatzes der Gerechtigkeit und Transparenz, auf genaue und aktuelle Weise und unter Anwendung aller technischen Daten und gesetzlich vorgeschriebene Verwaltungsma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung der Datensicherheit. <\/span><\/p>\n

    Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Entgegennahme von Anfragen und Bewerbungen, <\/li>\n
    • Durchf\u00fchrung und Nachbereitung von Anmelde- und Terminprozessen, <\/li>\n
    • Den Patienten \u00fcber den Termin informieren k\u00f6nnen, <\/li>\n
    • Best\u00e4tigung der Identit\u00e4tsinformationen der Person, die die Transaktion durchf\u00fchrt, <\/li>\n
    • Um medizinische Behandlungen erfolgreich durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen, <\/li>\n
    • M\u00f6glichkeit, w\u00e4hrend der Behandlungsdauer bei Bedarf die Beratung eines anderen Arztes in Anspruch zu nehmen, <\/li>\n
    • Um die Adresse und andere f\u00fcr die Kommunikation notwendige Informationen zu erfassen, <\/li>\n
    • Um mit Komplikationen umgehen zu k\u00f6nnen, die nach der Operation auftreten k\u00f6nnen, <\/li>\n
    • Planung der Patientenunterbringung und Dolmetscherdienste, <\/li>\n
    • Um den rechtlichen Verpflichtungen im Rahmen des Internationalen Gesundheitstourismus gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung nachkommen zu k\u00f6nnen, <\/li>\n
    • Dritte \u00fcber die durchgef\u00fchrten medizinischen Eingriffe zu informieren, <\/li>\n
    • Durchf\u00fchrung der Zahlungsverfolgungs- und Abrechnungsprozesse f\u00fcr die vom Patienten erhaltenen Leistungen und <\/li>\n
    • Die Verarbeitung erfolgt zum Zwecke der Patientenzufriedenheit.<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      \n

      AN WEN UND ZU WELCHEN ZWECKEN WERDEN IHRE VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN \u00dcBERMITTELT<\/strong><\/p>\n

      Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen von Time Travel Aesthetic an die unten aufgef\u00fchrten Dritten und Institutionen weitergegeben werden, um die oben genannten Zwecke gem\u00e4\u00df Artikel 8 und 9 KVKK zu erreichen. In diesem Zusammenhang werden Ihre personenbezogenen und privaten Daten verarbeitet;<\/span><\/p>\n

        \n
      • An andere Fach\u00e4rzte zur Beratung, <\/span><\/li>\n
      • Versicherte Mitarbeiter, <\/span><\/li>\n
      • An seine Lieferanten, <\/span><\/li>\n
      • Finanzberater, Steuer- und Finanzberater und Wirtschaftspr\u00fcfer <\/span><\/li>\n
      • Rechtsberater <\/span><\/li>\n
      • Datenbank-(Server-)Anbieter <\/span><\/li>\n
      • Klinisches Management-Softwaresystem\u201c-Dienstleister <\/span><\/li>\n
      • \u00dcbersetzer <\/span><\/li>\n
      • Berater f\u00fcr Auslandsf\u00f6rderung <\/span><\/li>\n
      • Beauftragter f\u00fcr das Support Management System (DYS). <\/span><\/li>\n
      • Datenschutzbeauftragter <\/span><\/li>\n
      • IT Berater <\/span><\/li>\n
      • Es wird an Tourismusagenturen \u00fcbertragen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an autorisierte \u00f6ffentliche Institutionen und Organisationen wie das Ministerium, Direktionen sowie autorisierte Personen und offizielle Institutionen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen, im Rahmen der Erf\u00fcllung unserer Verpflichtungen aus den gesetzlichen Bestimmungen und in F\u00e4llen, in denen eine Benachrichtigung erforderlich ist, weitergegeben werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n

        Gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Artikel 6-1\/c DSGVO werden Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden F\u00e4llen ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung verarbeitet:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Erstellen einer Patientenakte. <\/span><\/li>\n
        • Aufbewahrung von Informationen \u00fcber Ihre Gesundheitsdaten, die gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden m\u00fcssen. <\/span><\/li>\n
        • \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Lohnzahlungen und stellen Sie Rechnungen aus. <\/span><\/li>\n
        • Ausf\u00fchrung von Steuerzahlungen. <\/span><\/li>\n
        • Erf\u00fcllung der Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung des Gesundheitsministeriums. <\/span><\/li>\n
        • Erf\u00fcllung der Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der Gesundheitstourismusgesetzgebung. <\/span><\/li>\n
        • Gew\u00e4hrleistung Ihrer Datensicherheit. <\/span><\/li>\n
        • Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen vor Justizbeh\u00f6rden. <\/span><\/li>\n
        • Erf\u00fcllung administrativer Verpflichtungen gegen\u00fcber Verwaltungsinstitutionen und -organisationen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Es werden notwendige technische und rechtliche Ma\u00dfnahmen ergriffen, um Rechtsverletzungen bei der Daten\u00fcbermittlung an Dritte zu verhindern. Time Travel Aesthetic haftet jedoch nicht f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe, die aufgrund der Datenschutzrichtlinien des Dritten, der personenbezogene Daten erh\u00e4lt, und im Risikobereich, der im Verantwortungsbereich des Dritten liegt, auftreten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          \n
          \n

          RECHTE DER BETROFFENEN PERSON, DIE SICH AUS DEM GESETZ ZUM SCHTUZ PERSONENBEZOGENER DATEN ERGEBEN<\/strong><\/p>\n

          Gem\u00e4\u00df Artikel 11 der KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten;<\/span><\/p>\n

            \n
          • Lernen, ob es verarbeitet wird oder nicht, <\/span><\/li>\n
          • Anfordern von Informationen, falls verarbeitet, <\/span><\/li>\n
          • Informieren Sie sich \u00fcber den Zweck der Verarbeitung und dar\u00fcber, ob sie zweckgem\u00e4\u00df verwendet wird. <\/span><\/li>\n
          • Kenntnis der Dritten, an die die Weitergabe im In-\/Ausland erfolgt, <\/span><\/li>\n
          • Bitte um Berichtigung, wenn die Bearbeitung unvollst\u00e4ndig\/fehlerhaft war, <\/span><\/li>\n
          • Beantragung der L\u00f6schung\/Vernichtung im Rahmen der in \u00a7 7 KVKK genannten Voraussetzungen, <\/span><\/li>\n
          • Bitte um Mitteilung der gem\u00e4\u00df den Abs\u00e4tzen (d) und (e) oben get\u00e4tigten Transaktionen an Dritte, an die sie \u00fcbertragen wurden,<\/span><\/li>\n
          • Einspruch gegen ein f\u00fcr Sie ung\u00fcnstiges Ergebnis einlegen, weil es ausschlie\u00dflich von automatischen Systemen ausgewertet wird, <\/span><\/li>\n
          • Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr den Schaden zu verlangen, wenn Ihnen aufgrund einer Verarbeitung unter Versto\u00df gegen die KVKK ein Schaden entsteht.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Wenn Sie sich bez\u00fcglich Ihrer oben genannten Rechte schriftlich an TIME TRAVEL AESTHETIC wenden, erhalten Sie je nach Art Ihrer Anfrage sp\u00e4testens innerhalb von 30 (drei\u00dfig) Tagen eine kostenlose Antwort. Sie m\u00fcssen Ihren Antrag in klarer und verst\u00e4ndlicher Form schriftlich und mit handschriftlicher Unterschrift einreichen, indem Sie Dokumente zum Nachweis Ihrer Identit\u00e4t und Adressinformationen beif\u00fcgen, handschriftlich, per Post oder durch einen Notar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            RECHTE DER PERSON, DIE SICH AUS DER DSGVO ERGEBEN<\/strong><\/p>\n

            \u2022<\/strong>\tAuskunftsrecht (Artikel 15 DSGVO): <\/strong>Der Dateneigent\u00fcmer hat das Recht, durch Kontaktaufnahme zu best\u00e4tigen, ob personenbezogene Daten, die ihn betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und die Einzelheiten in Artikel 15 DSGVO zu erfahren, falls personenbezogene Daten verarbeitet werden.<\/span><\/p>\n

            \u2022\tRecht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO):<\/strong> Der Dateneigent\u00fcmer hat jederzeit das Recht, seine ge\u00e4nderten personenbezogenen Daten, die in der Verantwortung der Klinik liegen, berichtigen zu lassen.<\/span><\/p>\n

            \u2022<\/strong>\t<\/span>Recht auf L\u00f6schung (DSGVO Artikel 17):<\/strong> Der Dateneigent\u00fcmer hat das Recht, die L\u00f6schung seiner von der Klinik gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Bei Vorliegen der in Art. 17 DSGVO genannten Vorf\u00e4lle werden Ihre personenbezogenen Daten von der Klinik unverz\u00fcglich gel\u00f6scht.<\/span><\/p>\n

            \u2022<\/strong>\t<\/span>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Artikel 18 der DSGVO):<\/strong> Wenn Dateneigent\u00fcmer der Aktualit\u00e4t ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, haben sie als Dateneigent\u00fcmer das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der Daten bis zur Richtigkeit der Daten zu verlangen Die personenbezogenen Daten werden von der Klinik best\u00e4tigt. In F\u00e4llen, in denen der Dateneigent\u00fcmer die L\u00f6schung seiner personenbezogenen Daten aufgrund der Rechtswidrigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten beantragt, hat er das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der Daten zu verlangen, bis sein Antrag erf\u00fcllt ist. Der Dateninhaber hat das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Nutzung seiner Daten in F\u00e4llen zu verlangen, in denen seine personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung der Klinik nicht mehr ben\u00f6tigt werden.<\/span><\/p>\n

            \u2022\tRecht auf Daten\u00fcbermittlung (Artikel 20 der DSGVO): <\/strong>Der Dateneigent\u00fcmer hat das Recht, jederzeit die \u00dcbermittlung seiner von der Klinik gespeicherten personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch m\u00f6glich ist. Dieses Recht kann jedoch ausge\u00fcbt werden, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder vertraglich erforderlich ist.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            METHODE ZUR ERFASSUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n

            Sie k\u00f6nnen unsere Klinik schriftlich, m\u00fcndlich, per Telefon, Callcenter, E-Mail, Website-Kontaktformular und \u00fcber andere Kommunikationskan\u00e4le kontaktieren und dabei Foto- und Videoaufnahmen machen, um Ihre Behandlung vor, nach oder w\u00e4hrend des medizinischen Eingriffs zu diesem Zeitpunkt zu beobachten Travel Aesthetic hat sich bei Ihnen beworben oder wird sich bei Ihnen bewerben. , durch die Informationen und Dokumente, die Sie elektronisch \u00fcbermitteln, werden von Ihnen pers\u00f6nlich und Ihren Angeh\u00f6rigen gesammelt, durch die Aufzeichnung der von Fach\u00e4rzten, relevanten Institutionen und Organisationen gemachten und von unseren Mitarbeitern erhaltenen Informationen und von automatische und nichtautomatische Methoden durch Systeme wie \u00dcberwachungskameras.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            ALTERSGRENZE<\/strong><\/p>\n

            Im Rahmen von Time Travel Aesthetic, das zu Gesundheits- und Behandlungszwecken gegr\u00fcndet wurde, gibt es keine Altersbeschr\u00e4nkung. Im Rahmen der Ber\u00fccksichtigung von Transaktionen im Rahmen von Cyberkriminalit\u00e4t wird es f\u00fcr angemessen erachtet, dass Benutzer, die nicht vollj\u00e4hrig sind, diese gemeinsam mit ihren Eltern nutzen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            SPEICHERUNG, ANONYMISIERUNG ODER VERNICHTUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n

            Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df Artikel 7 des KVK-Gesetzes anonymisiert, gel\u00f6scht oder vernichtet, wenn der Zweck, der die Verarbeitung erfordert, entf\u00e4llt oder die gesetzliche Verj\u00e4hrungsfrist abl\u00e4uft.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR DATENSICHERHEIT<\/strong><\/p>\n

            Die Klinik ergreift alle notwendigen technischen und administrativen Ma\u00dfnahmen, um das angemessene Sicherheitsniveau zum Schutz personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            ZUSTIMMUNG und GENEHMIGUNG<\/strong><\/p>\n

            Durch das Lesen und Akzeptieren dieses Klarstellungstextes wird davon ausgegangen, dass Sie akzeptiert, erkl\u00e4rt und zugesagt haben, dass Sie \u00fcber den Datenverarbeitungsprozess durch die Agentur f\u00fcr Gesundheitstourismus vollst\u00e4ndig informiert sind und dass Sie Ihren freien Willen dazu gegeben haben die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Time Travel Aesthetic im Rahmen des Klarstellungstextes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN VERTRAGSPARTEIEN Der Vertrag \u00fcber die Vermittlungsorganisation f\u00fcr Gesundheitstourismus wurde zwischen Time Travel Aesthetic (im Folgenden als VERMITTLERSORGANISATION F\u00dcR GESUNDHEITSTOURISMUS bezeichnet) und der Person, deren Informationen unten aufgef\u00fchrt sind (im Folgenden als PATIENT bezeichnet), im Rahmen der nachstehend aufgef\u00fchrten Bestimmungen und mit der Unterzeichnung geschlossen Mit der Vertragserf\u00fcllung durch die Parteien akzeptiert der Patient alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14799","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24400,"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14799\/revisions\/24400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timetravelaesthetic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}